Manufacturing & High Tech

The Jeddah - NEOM - Red Sea corridor will become the "Silicon Valley" of the Middle East.  Opportunities with significant incentives exist for  manufacturing investors at scale. Advanced technology firms are key priorities.

~~~ 

 制造业与高科技  

 吉达—NEOM—红海走廊将成为中东地区的“硅谷”。对于有意进行大规模投资的制造业投资者而言，这里蕴藏着诸多机遇，并提供极具吸引力的激励政策。先进技术企业是重点招商对象。 

Advanced drug research, development, testing and manufacturing are national priorities.  Waivers, incentives and assistance await pharmaceutical investors who bring drugs and drug manufacturing to the Kingdom.

~~~ 

 医药产品 

医药研发、测试及生产是国家重点关注的领域。对于将药品及药品生产业务引入该国的医药投资者，将享有相关豁免、激励措施及各类支持。

People, products and providers are key priorities.  Domestic supply chain manufacturing, from IV fluids to medical technology, is needed.  Medical innovation, education and support software are invited.

~~~  

 医疗保健供应链 

人员、产品和供应商是重中之重。我们需要涵盖从静脉输液到医疗技术等领域的制造供应。我们鼓励并提供激励措施，以推动医疗创新、教育及相关支持软件的发展。

Green energy from solar to hydrogen, rare earth mineral processing, and robotics to inspect installations are priorities for investment incentives.

~~~ 

 能源与矿产 

从太阳能到氢能的绿色能源、稀土矿物加工以及用于设施检测的机器人技术，均属于投资激励的重点领域。

New Rules - New Opportunities!  Universities are invited to bring a campus to the Kingdom, while leadership and entrepreneur development remain Kingdom priorities.

~~~ 

 教育与创业者 

新规带来新机遇！我们诚挚邀请各高校在沙特阿拉伯设立校区；与此同时，培养领导型人才与创业人才依然是国家重中之重。

Advanced agriculture, food processing, efficient water bottling and water imports are regional investment opportunities.  Waivers, concessions and incentives may be available.

~~~ 

 食物与水 

现代农业、食品加工、高效瓶装水生产及水资源进口是该地区的投资机遇。投资者可享受相关豁免、优惠及激励政策。